Αθήνα
Ηλιοφάνεια
25°C
 

Ημερολόγιο με αριθμούς Μαλαγιαλάμ που θα κυκλοφορήσει το νέο έτος της Μαλαγιαλάμ

Καθώς η 17η Αυγούστου σηματοδοτεί την έναρξη του Μαλαγιαλάμ νέο έτος, ένα ημερολόγιο με αριθμούς Μαλαγιαλάμ πρόκειται να κυκλοφορήσει στο Ernakulam στις 6 το απόγευμα της Τετάρτης. Το ημερολόγιο ξεκινά με τον μήνα Μαλαγιαλάμ Chingam (μέσα Αυγούστου) και τελειώνει με το Karkidakkam (Ιούλιος-Αύγουστος).

Το αποκορύφωμα του ημερολογίου είναι ότι χρησιμοποιεί αριθμούς Μαλαγιαλάμ.
Ενώ η νέα γενιά είναι ως επί το πλείστον άγνωστη στους αριθμούς των Μαλαγιαλάμ, το ημερολόγιο είναι βέβαιο ότι θα ξυπνήσει νοσταλγικές αναμνήσεις στους ηλικιωμένους.

Μιλώντας στο indianexpress.com, ο Premkumar TR του Moozhikulam Shala, ο οργανισμός που παρουσιάζει το ημερολόγιο, είπε ότι ο οργανισμός το έκανε από το 2010. Ωστόσο, τα τελευταία τρία χρόνια, το ημερολόγιο δεν δημοσιεύτηκε λόγω του μειωμένου ενδιαφέροντος μεταξύ των δημόσιο.

«Εκτός από αυτούς που ασχολούνται με την καλλιέργεια njattuvela, οι δάσκαλοι, οι μαθητές, οι βιβλιοθηκονόμοι και οι αστρολόγοι αποτελούν το μεγαλύτερο μέρος της πελατειακής βάσης», είπε ο Premkumar.

Njattuvela, sankranti, vattezhuthu (μια αρχαία γραφή) και οι οικολογικές πολιτιστικές χρονολογίες είναι επίσης ένα μέρος του ημερολογίου που ανακοινώθηκε από τον Moozhikulam Sala. Njattuvela σηματοδοτεί την περίοδο κατά την οποία φυτεύονται ορυζώνες και άλλες καλλιέργειες στην Κεράλα. Το ημερολόγιο έχει επίσης σημασία για το αγροτικό παρελθόν του κράτους. Αρκετές γεωργικές δραστηριότητες στο παρελθόν αποφασίστηκαν σύμφωνα με ένα συγκεκριμένο σύνολο κανόνων. Ακόμη και τώρα, πολλοί στην πολιτεία ακολουθούν την πρακτική.

Το αποκορύφωμα του ημερολογίου είναι ότι χρησιμοποιεί αριθμούς Μαλαγιαλάμ. (Πηγή: TR Premkumar)

Ο Dr Hushain KH, ο οποίος σχεδίασε το πρώτο Μαλαγιαλάμ γραμματοσειρά, είπε ότι οι αριθμοί των Μαλαγιαλάμ χρησιμοποιούνταν κυρίως στην αστρονομία νωρίτερα. «Τώρα, η κληρονομιά των Μαλαγιαλάμ έχει χαθεί. Με την εισαγωγή αγγλικών, αραβικών και ρωμαϊκών αριθμών στα σχολικά εγχειρίδια, οι αριθμοί των Μαλαγιαλάμ δεν βρίσκουν καμία χρήση». Ο Hushain ήταν γεμάτος επαίνους για τον Moozhikulam Shala για την τακτική δημοσίευση του ημερολογίου.

Ο Narayanan Bhattathiri, καλλιγράφος και σχεδιαστής Μαλαγιαλάμ, θυμήθηκε την ευρεία χρήση των αριθμών των Μαλαγιαλάμ στο παρελθόν. «Ωστόσο, η χρήση του έχει μειωθεί τώρα με την ευρεία χρήση του Αγγλικά. Θα είναι δύσκολο να αναβιώσουν οι αριθμοί των Μαλαγιαλάμ τώρα, καθώς τα πάντα, συμπεριλαμβανομένων των αριθμών κυκλοφορίας οχημάτων και των αριθμομηχανών, έχουν αγγλικούς αριθμούς. Η τάση παρατηρείται και σε άλλες γλώσσες. Ενώ υπάρχει μικρή χρήση των αριθμών Devanagari, προτιμώνται κυρίως οι αγγλικοί αριθμοί.»

Ο Δρ MG Sasibhooshan, ένας ινδολόγος με έδρα το Thiruvananthapuram, θυμήθηκε τις σχολικές του μέρες όταν έμαθε vattezhuthu σε ένα kudipalikudam (παραδοσιακός παιδικός σταθμός όπου τα παιδιά μάθαιναν το αλφάβητο) τη δεκαετία του 1950. «Ήταν μέρος του γνωστικού μας συστήματος. Ωστόσο, για τη σημερινή γενιά, η γλώσσα των Μαλαγιαλάμ είναι μακρινή. Τα παιδιά δεν μαθαίνουν καν το αλφάβητο των Μαλαγιαλάμ στο σχολείο», είπε.

«Οι Κεραλίτες δεν μπορούν να περιοριστούν στο κράτος και η εκμάθηση αγγλικών είναι μια αναγκαιότητα. Αλλά πρέπει να καταλάβουμε ότι η Μαλαγιαλάμ είναι μέρος του παραδοσιακού συστήματος γνώσης», πρόσθεσε.



Κοινοποίησε το

ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΝΕΑ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ